As TV’s past fades, this week’s Hot List dives into the data-driven future of media—from Walmart’s NewFronts push to YouTube’s March Madness surge—revealing how the industry is reinventing itself for the spring season of performance.